Передислокация.

Старший агент Мелинда Мэй подверглась нападению котообразных демонов и получила тяжелые травмы. После совместной операции профессора Жопоручко и доктора Чё ее жизни ничего не угрожает, и даже была решена проблема со старой травмой шеи.

Директор Коулсон принял решение перенести офис из так понравившейся ему открытой студии на верхнем ярусе в защищенный офис. Главной особенностью архитектуры этого помещения является демоноустойчивость. Все разместились с удобством. Коулсон и Мэй организовали себе собственный офис, Клинт получил свою господствующую высоту, Кэп, Баки и Ната тоже неплохо устроились.