20:44 

Книжный список 2017-2018

villentretenmert

Итак, считаем дальше.

КНИГИ.
1. "Дамы и Господа". Терри Пратчет. С 04.06 по 11.06.
2. "Маскарад" Терри Пратчет. С 11.06 по 18.06.
3. "Хватай за горло" Терри Пратчет с 18.06 по 24.06
4. "Похождения бравого солдата Швейка". Ярослав Гашек с 25.06 по 23.07
5. "Мор, ученик Смерти" Терри Пратчет с 23.07 по 30.07
6. "Мрачный жнец" Терри Пратчет с 30.07 по 06.08.
7. "Роковая музыка" Терри Пратчет с 07.08 по по 19.08.
8. "Холодный дом" Чарльз Диккенс с 20.08 по 08.10.
9. "Наш общий друг" Чарльз Диккенс с 08.10 по 30.10.17.
10. "Большие надежды" Чарльз Диккенс с 01.11 по 19.11.17
11. "Волшебник Земноморья" Урсула Ле Гуин с 20.11.17 по 25.11.17
12. "Гробницы Атуана" Урсула Ле Гуин с 26.11.17 по 30.11.17
13. "На последнем берегу" Урсула Ле Гуин с 30.11.17 по 01.12.17

КОМИКСЫ.
1."Деревья" Уоррен Эллис.(Warren Ellis "Trees"). с 16 по 17.09.
2. "Росомаха. Происхождение". Пол Дженкинс, Энди Куберт. 23.09.17
3. "Росомаха. Конец". Пол Дженкинис, Клаудио Костелини 07.10
4. "Зимний Солдат". "Долгая зима" и "Сломанная стрела" Эндрю Брубейкер, Бутч Гайс 14.10
5. "Гражданская война" Марк Миллар, Стив Макнивен.
6. "Гражданская война. Линия фронта" Дженкенс, Бакс, Либер.\
7. "Капитан Америка. Гражданская война. Барабаны войны". Брубейкер, Перкинс.
8. "Капитан Америка. Инициатива. Смерть мечты" Брубейкер, Перкинс.
9. " Капитан Америка. Смерть Мечты. Акт 2. Бремя мечтаний". Брубейкер, Перкинс.
10. " Смерть капитана Америки. Человек, который купил Америку". Брубейкер, Эптинг.
11. " Капитан Америка. Стрела времени" Брубейкер, Росс.
12. " Капитан Америка. Враги из прошлого" Брубейкер, Росс.
запись создана: 11.06.2017 в 18:12

@темы: книжный список

URL
Комментарии
2017-12-02 в 22:34 

nemv
Если нельзя остановить безобразие, нужно его возглавить ©
Как тебе Земноморье? В каком переводе читаешь?

2017-12-03 в 07:36 

villentretenmert
Очень понравилось. И хорошо, что я читаю его сейчас, в юности я бы фукнула, и читать не стала. Очень правильная вещь. А вот про перевод не скажу, не знаю. Скачала с торрентов, и в файлах ни какого указания нет.

URL
2017-12-03 в 12:28 

nemv
Если нельзя остановить безобразие, нужно его возглавить ©
villentretenmert, а мне как раз в детстве зашло очень. Лет в 12, хотя нет, раньше, наверное лет в 10. Правда, кажется не с первой попытки.

Ну.... как зовут главного героя? Как зовут его школьного друга?

2017-12-03 в 18:27 

villentretenmert
Главный герой - Гед Сокол, а друг Эстарриол Ветч

URL
2017-12-03 в 18:28 

villentretenmert
В 10 лет я обожала Роберта Говарда про "Конана варвара" и детективы Рекса Стаута и Чейза. Вот такое мне бы не пошло, точно так же как Толкиен.

URL
2017-12-03 в 20:00 

nemv
Если нельзя остановить безобразие, нужно его возглавить ©
villentretenmert, ммм... не повезло тебе с переводом.

Это, имхо, покруче Толкина :gigi:

2017-12-03 в 20:16 

villentretenmert
Это да, истории очень нужные и очень жизненные. Насчет перевода не могу сказать, так как сравнивать не с чем. А Толкиена я с трудом одолела во взрослом возрасте, после выхода фильма "Властелин Колец". Но, все равно, Толкиен не мой автор. А вот "Земноморье", да мои книги. Я думаю, что прочитаю потом что-нибудь еще у Ле Гуин.

URL
2017-12-06 в 11:59 

nemv
Если нельзя остановить безобразие, нужно его возглавить ©
villentretenmert, ну так мягко говоря Сокол - это уже ошибка перевода.
Hawk - это ястреб. Сокол - это Falcon. В оригинале там Hawk.
Есть по меньшей мере три перевода где Ястреб. Ляхова, Тогоева и Славгородский. На мой вкус самый лучший у Ляховой, но она перевела только три книги. Тогоева перевела всё (5 романов, 2 повести, 7 рассказов)
Я всё читала до того как смотреть каике-либо фильмы :))))

Другое у Ле Гуин тоже хорошее, но это уже не фэнтези а вполне себе фантастика.

2017-12-06 в 19:52 

villentretenmert
Буду знать и поищу переводы Тогоевой, дальше про Земноморье.

URL
2017-12-06 в 22:22 

nemv
Если нельзя остановить безобразие, нужно его возглавить ©
villentretenmert, тык
Тут все переводы, какие у меня были

Если не работает, то ссылка на весь архив, можно поискать по автору

2017-12-10 в 16:42 

villentretenmert
Оу! ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!! :vo::vo::vo: Я немного тормоз, только увидела :facepalm3:

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Драконий Клад

главная